01
Analysez
Vérifiez la composition active ou analysez plusieurs compositions sélectionnées pour une relecture plus complète.
AE Spell Checker · v—
Repérez les fautes avant votre client.
Un correcteur orthographique pratique conçu pour Adobe After Effects.
Analysez le texte, examinez les erreurs et corrigez-les sans parcourir les calques un par un.
Windows + macOS
8 langues · 12 variantes
Adobe After Effects
Découvrez-le en action
Lorsque l’option Auto Advance est activée, le panneau sélectionne une autre erreur à proximité et vous y conduit après chaque remplacement. Désactivez-la pour vérifier votre modification avant de choisir l’erreur suivante.
Une relecture plus simple
Analysez. Vérifiez. Remplacez.
Trois étapes. Plus besoin de chercher parmi les calques de texte.
02
Vérifiez
Accédez directement au texte signalé, examinez l’erreur et vérifiez-la dans son contexte.
03
Remplacez
Choisissez la bonne suggestion, remplacez le mot et poursuivez votre travail.
Analysez ce qui compte
Une composition ou plusieurs à la fois.
Utilisez Scan Active Comp pendant votre travail, ou Scan Selected Comps pour une relecture de plusieurs compositions.
ANALYSER LA COMPOSITION ACTIVE
ANALYSER LES COMPOSITIONS SÉLECTIONNÉES
Vos mots, vos règles
Le dictionnaire personnel et le dictionnaire de marques ont des rôles distincts.
PERSONNEL
Dictionnaire personnel (Custom Dictionary)
Ajoutez les noms, termes, abréviations ou mots spécialisés que vous ne souhaitez plus voir signalés. Les entrées ne distinguent pas les majuscules des minuscules et peuvent inclure des chiffres, des traits d’union et des apostrophes.
jean-luc
compositing
mograph
studio54
maëlle
MARQUES
Dictionnaire de marques (Brand Dictionary)
Préservez l’orthographe de vos marques. Le dictionnaire de marques détecte les erreurs de majuscules et de minuscules, les accents et symboles de marque manquants, les variations de traits d’union et les fautes de frappe courantes, puis propose la forme exacte approuvée.
MARQUE APPROUVÉE
✓ CaféNova®
× CafeNova
× CAFÉNOVA®
× CafeNvoa®
Langues disponibles
Anglais
États-Unis · Royaume-Uni · Canada · Australie
Espagnol
Français
Néerlandais
Russe
Portugais
Brésil
Polonais
Serbe
Cyrillique · Latin
Conçu pour la production
Surlignage visuel
Visualisez les mots signalés directement dans la composition pendant l’examen des résultats.
Navigation rapide
Accédez directement au calque et à l’erreur sans les chercher manuellement.
Suggestions et remplacement
Examinez les suggestions orthographiques et corrigez rapidement le texte.
Annuler
Annulez le dernier remplacement si vous souhaitez revenir sur votre choix.
Couleurs de surlignage personnalisées
Personnalisez les couleurs utilisées pour signaler les erreurs et mettre en évidence le résultat sélectionné.
Des réglages adaptés à vos projets
Filtres, réglages du surlignage et options de travail pour vos projets After Effects.
Remplacement dans un texte aux styles variés
Corrigez des mots entiers dans des calques de texte aux styles variés tout en préservant les polices, les tailles et la mise en forme du texte environnant. Les mots présentant des styles incompatibles ou un crénage personnalisé peuvent nécessiter une correction manuelle.
Texte avec images clés
Analysez les images clés du Texte source (Source Text), accédez aux mots signalés et corrigez le texte à l’image clé correspondante.
Vérification du texte avec expressions
Vérifiez le Texte source (Source Text) des calques comportant des expressions. Les expressions compatibles permettent le remplacement ; le texte généré par des expressions n’est pas vérifié et certaines expressions peuvent masquer le surlignage.
Une dernière relecture.
Vérifiez votre travail avec
AE Spell Checker.
Analysez. Vérifiez. Remplacez.
Obtenir AE Spell Checker sur aescripts ↗